开平卫治在独石，距居庸关二百余里。游击将军左都督杨公作镇于兹，士马精强，边尘不警。尝自念曰：此岂臣下之力，实赖圣天子威德远扬，致兹宁谧，故皆得相安于无事，当勉图所以报。今朝廷有兴学之令，而军中子弟多聪明才俊，讲武之暇，使更读儒书，益知尊君亲上，以攘外安内，讵非万世之策哉!即奏疏请设学校如内郡。上从之。公遂伐材鸠工，作大成殿、两庑、戟门、棂星门及神厨、神库，后作明伦堂，东西作明德修道二斋，又作文昌祠及教官之居。以正统八年三月朔日经始，而以是年九月望日成，总之为屋七十间，皆如制，其诸器用，靡不毕具。又得教授杨文、训导綦俊为之师，愿学之士凡八十余人。讲诵圣经贤传，以明君臣之义，父子之亲，尊卑贵贱之等，是非好恶之公，体之以实心，见之于实行。而深究夫禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财之要以达于时措之宜。将佐吏士环而听之，皆欢欣鼓舞，感上之德与公之赐，期必底于教之成而后已。
既而复相与谋曰：公之举伟矣，不托之金石，则孰知其自始，且无以维持之，亦安能久而不敝乎?宜有文以告来世。公于是遣经历张魁来京师请余文刻石。
嗟夫!独石绝域也，荒烟野草，狐狸豺狼之迹交而聚庐托处之人无有也，乌观学校之教哉?
我朝列圣统临，仁行如春，威行如秋，环海内外无间。然犹慎边防，固封守，而独石则以委公，宿重兵而镇之。莽然荒秽，垦为良田，边庾充实，士气百倍，辅以壮猷奇计，坚甲利兵，故所向有功。今复设学校，以教合文武二道而兼用焉，规模益远且古。欲用人者，必先教以仁、义、礼、智，而欲立师者，必先以说礼、乐、敦诗、书为上。今之道，犹古之道也，公其笃慎不忘从学，于是者亦务体其心而自勉，以成厥功，则上不负天子，而名立于后世矣。公名洪，字宗道。后来继公者，其体公之心哉!

注：录于《赤城县志》卷之八《艺文志》

选自《中国赤城历代碑匾刻辑录》主编：赵占华，北京化工出版社，2011年，392页