丈夫具七尺躯，慷慨临戎，忠愤所激，成败不渝其志，钟性使然。不幸而陷锋失敌，矢尽道穷，义不可屈，气不可挠，马革裹尸，甘之如素，抑何壮哉!至若偷生苟免，畏难退却，身名俱殒，顾欲从百世后，祠祀血食，杳难具问矣。
张将军者，元末人。谱出秦中，失其名，当明兴誓师北伐，将军奋勇捐躯，血战于此地。既殒，土人嘉其义，而祠之，有求辄应，英烈之风，至今耿耿。祠之前有潭水一泓，云雨时作，相传有龙潜其内，因号龙潭焉。其山草木苍郁，形如屏状，因以翠屏名。
乙丑，予自都旋。同里李君，驻防其地，偶有招寻之约。乃检屐支筇，由堡东六十里而进，远望山巅空翠欲滴，晴泉拖练，涤我衣带间。至则先谒将军祠，巡揽其左右。见潭水汩汩逆流而上，百步之外，高出数尺。予震讶久之。既而陟蹬跻峰，俯瞰倒瀑。因语李君曰：“夫万派朝宗，水性流下，理固然也。兹泉逆流而上，越岫荡泳不一而止，何其异哉!”
世固有非常之事，非目瞩何以信之?或曰：自张将军死此，其泉逆流，山之草木亦复后凋。
嗟夫!岂好事者故神其说耶?元去今四百余载，传之非真，将何所据而云然耶?昔刘昆反风灭火，舒女化泉耀鲤。天地之大，何所不有?奇闻异见，特寻常耳。即谓将军之忠愤所感，声灵激烈之气所钟，故示其神异相垂不朽，未可知也。李君亦 恍然有会于心。见庙碑仆折，遂更新之，属予为记 因叙所见所闻云。

注：录于清康熙五十一年《龙门县志》卷之十四《艺文志上》

选自《中国赤城历代碑匾刻辑录》，主编：赵占华，北京化工出版社，2011年，第432页